В українську версію договору про ЗВТ з Канадою прокралася помилка

2 серпня 2017, 19:09

Мінекономрозвитку підтверджує наявність технічної помилки в торговельну угоду з Канадою

Міністерство економічного розвитку і торгівлі (МЕРТ) підтверджує наявність технічної помилки в угоді про вільну торгівлю з Канадою – помилка, проте, не повинна вплинути на реалізацію угоди. Про це повідомила прес-служба міністерства.

Реклама

"Мінекономрозвитку підтверджує, що в угоді про вільну торгівлю з Канадою в додатку" Тарифний графік Канади "дійсно перераховані правила скасування і зниження мит для українських товарів, що імпортуються в Канаду. В українському тексті додатка, однак, йдеться про" зниження ввізних мит для товарів походженням з Канади ", – йдеться в повідомленні.

При цьому в міністерстві відзначили, що помилка є технічною і не впливає на застосування угоди і виконання сторонами своїх зобов'язань.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Україна веде переговори про ЗВТ ще з двома країнами

Реклама

Українська сторона вважає, що при ввезенні українських товарів до Канади повинен застосовуватися тарифний графік Канади, що міститься в англійському та французькому текстах угоди.

В тренді
Іноземці кинули України. Звідки все ще їдуть? (Інфографіка)

Згідно з повідомленням, Мінекономрозвитку вже вживає необхідних заходів для виправлення помилки, процедура якого регламентується статтею 79 Віденської конвенції про право міжнародних договорів 1969 року.

Разом з тим, міністерство готує додаткові роз'яснення для експортерів про мита, які застосовуються Канадою до українських товарів.

Нагадаємо, зона вільної торгівлі (ЗВТ) України та Канади вступила в силу 1 серпня. Канада відразу відкриває для України 98% свого ринку.

Без мита українські виробники зможуть експортувати в Канаду перероблену сільськогосподарську продукцію, товари харчової, легкої, хімічної, нафтової та машинобудівної промисловості. Експорт пшениці, ячменю, яєць, яловичини, свинини буде безмитним тільки в межах встановлених квот.
Україна взяла на себе зобов'язання скасувати митні тарифи на 72% канадських товарів, зокрема на рибу і морепродукти, зернові, арахіс, соки, мінеральну воду. На частину товарів з Канади мита відміняться не одночасно, а з використанням перехідних періодів в три з половиною і сім років.

Реклама

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...
Хочеш бути в курсі останніх подій?
Підпишись на повідомлення. Показуємо тільки термінові і важливі новини.
Хочу бути в курсі
Я ще подумаю
Будь ласка, зніміть блокування повідомлень в браузері!

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти