С 16 января 2021 года вступит в силу очередная норма закона "Об обеспечении функционирования украинского языка в качестве государственного" – перейти на него будут обязаны торговля и сервис. А пока вопрос соответствия документа Основному Закону рассматривается в Конституционном суде, сайт "Сегодня" разбирался, какие санкции предусмотрены за нарушение закона.
Согласно вступающей в силу статье 30 закона, языком обслуживания потребителей в Украине является украинский. Однако при этом дублирование информации на других языках не запрещено.
По просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться на другом языке, приемлемом для сторон. Однако везде – в магазинах, ресторанах, кафе, сервис-центрах и т. д. – персонал обязан обратиться к клиенту по-украински. Например:
"Доброго дня! Що бажаєте замовити?"
И только по просьбе посетителя официант, продавец, приемщик могут перейти на другой язык – русский, венгерский, английский и т. д. За нарушение норм предусмотрено наказание:
- если нарушение выявлено впервые – предупреждение либо штраф 200-400 необлагаемых налогом минимумов (3400-6800 грн);
- при повторном нарушении – до 700 минимумов (11 900 грн).
Но штрафовать начнут не ранее 2022 года.
Глава Секретариата предпринимателей при Кабмине Андрей Забловский отметил, что двухлетний период без штрафов надо использовать для добровольного плавного перехода на общение по-украински в сфере сервиса:
"Нужна активная популяризация украинского языка, а не тайные проверки и скандальные действия со стороны псевдоактивистов, считающих себя патриотами. Они только навредят нужному и важному делу".
Больше читайте на сайте "Сегодня" в статье: "Через месяц бизнес должен перейти на украинский язык: как это будет работать".
Вокруг принятия закона о государственном языке (в 2019 году) было сломано немало копий. Кратко напомним основные положения документа. Смотрите в сюжете "Сегодня":