Курс евро к доллару США составляет в четверг $1,2160 по сравнению с $1,2239 на закрытие рынка в среду.
Обвал курса евро к доллару до рекордно низкого значения с июля 2010-го произошел из-за возобновившегося падения цен на гособлигации на периферийных рынках еврозоны, в том числе в Испании и в Италии.
Стоимость европейской валюты относительно иены снизилась до 96,57 иены против 97,63 иены 10 июля.
Пара доллар/иена торгуется в четверг на уровне 79,30 иены по сравнению с 79,76 иены в среду.
"Падение частично отражает нервозность рынков в ожидании размещения итальянских гособлигаций в пятницу", — считает руководитель отдела валютной стратегии Canadian Imperial Bank of Commerce Джереми Стретч.
Италия в четверг успешно разместила казначейские векселя на 7,5 млрд евро. Средневзвешенная доходность при размещении векселей со сроком обращения 361 день упала до 2,697% с 3,972% на предыдущем аукционе в июне.
Однако кратковременное снижение доходности на вторичном рынке после аукциона сменилось ростом из-за опасений, связанных с планами по восстановлению испанского банковского сектора.